CHRISTOPH  MARTIN  WIELAND   

FREEDOM OF THE PRESS 

is a concern for, and in the interest of the  

ENTIRE HUMAN RACE. 

To it we owe the present level of culture and enlightenment that most EUROPEAN NATIONS have reached.

If we are robbed of this freedom, then the light that currently shines upon us will soon be extinguished.

____________________________

MENANDER UND GLYCERION / KRATES UND HIPPARCHIA

Xll. 39. S. 88 / 262       nicht übersetzter Text

Die Weisheit befiehlt uns, über dem Gegenwärtigen der Zukunft nicht zu vergessen. Da wir doch Einmal, mehr oder weniger, von diesen rohen Geschöpfen zu leiden verdammt sind, und uns ihrem tyrannischen Joch nicht ganz entziehen können, so lass uns wenigstens die Gewalt, die uns zu unserer Entschädigung über sie gegeben ist, so gebrauchen, daß wir uns selbst nicht dabei vergessen.

Kurz und unverblühmt von der Sache zu reden, ich habe in Hoffnung eines glücklichen Ausgangs, dieser Tage ein paar Dutzend prächtige Rosensträucher in Töpfe gesetzt; und wenn die Unglücksprophetin Kassandra selbst käme, und mir Jammer und Not ankündigte, ich würde ihr, mit aller gebührenden Urbanität, die Türe weisen. Leb wohl!

____________________________________