CHRISTOPH MARTIN WIELAND

IT’S ABSURD

TO MAKE STATE SECRETS OF THINGS

OBVIOUS TO THE WORLD,

OR TO REPROACH SOMEONE

FOR TELLING THE WHOLE WORLD

WHAT THOUSANDS OF PEOPLE

SEE, HEAR, OR FEEL.

______________________________

AGATHON

I. 3. S. 217
nicht uebersetzter Text

Der allgemeine Menschensinn, dieses am wenigsten betrügliche Gefühl des Wahren und Guten, und dieses innigste Bewusstsein dessen was Recht und also Pflicht für vernünftige Wesen ist, welches die Natur allen Menschen zugeteilt hat, können uns am besten sagen, woran wir uns halten sollen, und dahin müssen, früher oder später, die größten Geister zurück kommen, wenn sie nicht das Schicksal haben wollen, wie die Taube des Altvater Noah, allenthalben herum zu flattern und nirgends Ruhe zufinden.

___________________________________