CHRISTOPH  MARTIN  WIELAND

 

 

 

 

 

 

ONLY A FEW ANCIENT SOCIETIES

VALUED FREEDOM.

 

Fewer yet knew how to combine FREEDOM with

CIVIL ORDER or the art of war with the

 

ART of PEACE and FREEDOM.

 

 

 

 

 

___________________________________

 

DIE REPUBLIK DES DIOGENES

IV. 13. S. 161 - 163        nicht übersetzter Text

 

Um den ungeheuren Einfall zu haben, aus allen Völkern des Erdbodens einen einzigen Staat zu machen, muss man - Alexander sein. So weit erstreckt sich meinen Einbildungskraft nicht.

Ich will mir einbilden, ich wäre ein   w e i s e r  Z a u b e r e r, der mit Hilfe seiner magischen Rute alle seine Ideen realisieren könnte; und hätt eine noch  u n b e w o h n t e  I n s e l  vor mir liegen, welche groß und fruchtbar genug wäre, einige hundert tausend Männer, mit den dazu gehörigen Weibern und Kindern, hinlänglich zu ernähren.

Ich setze ferner voraus, dass diese Insel -  J a, d a s  i s t  e b e n  d i e

F r a g e, w a s  i c h  v o r a u s s e t z e n  s o l l ? - Ob zum Exempel, meine künftigen Untertanen noch ungezeugt und ungeboren, - oder zwar erwachen aber noch wild, - oder ob sie wirklich schon so policiert, so geschickt, so wohl erzogen und fromm sein sollen, als wir ... 

Alles wohl erwogen, denk ich, ich will sie schon erwachsen nehmen.

Doch - ich vergesse, dass ich ein Zauberer bin! Kann ich sie nicht mit einem einzigen Schlag meiner Rute machen wie ich sie haben will?

Der Henker möchte eine Republik machen, wenn man die Leute nehmen müsste wie man sie fände.

 

____________________________