CHRISTOPH MARTIN WIELAND

IT SEEMS

THAT IN THESE,

FORTUNATELY, ESSENTIAL ELEMENTS,

IF WE ARE NOT DECEIVED,

CURRENT CONDITIONS ARE HEADING

TOWARDS A BENELOVENT REVOLUTION.

_________________________________

DER GOLDNE SPIEGEL

II. 7. S. 270 – 271
nicht übersetzter Text

Die Welt wird durch so wenig Weisheit als nur immer möglich ist, oder um uns gelehrt auszudrücken, durch ein Minimum von Weisheit regiert. So lehrt die Erfahrung, daß, trotz aller Weisheit vortrefflicher Männer, die Sachen in der Welt gleichwohl nicht merklich besser gehen, und daß eine gewisse F a t a l i t ä t, welche aller menschlichen Weisheit zu stark ist, die Umstände und mitwirkenden Ursachen so fein zu verbinden wisse, daß die Weisheit meistens wie eine Kugel, die durch den unterwegs erlittenen Widerstand entkräftet worden, wenige Schritte vor dem Ziel matt und kraftlos zu Boden sinke, und also am Ende dennoch das oben gemeldete Minimum heraus komme, welches nach den Gesetzen der Natur hinlänglich ist, die Welt im Gange zu erhalten.

________________________________