CHRISTOPH MARTIN WIELAND 

 

 

 

 

 

Humans, still children

 

in terms of experience - being sensual, lively, impulsive and restless - live for the present moment.

Like children they grasped little of the future and natural but slow consequences of the present.

 

 

 

 

 

___________________

 

 

EINE LUSTREISE INS ELYSIUM

IX. 28. S. 264-265  nicht übersezter Text

 

In lange schon bestehenden policierten Staaten, - wo der Druck der obersten Gewalt durch ein so förmliches Räderwerk verteilt ist, dass er von den meisten nur auf eine sehr dumpfe Art gefühlt wird, wo die Gewohnheit dieses Gefühl endlich so mechanisch gemacht hat, dass der größte Haufe die ihm aufgelegte Last eben so gedankenlos wie jedes andere Lastier die seinigen trägt; wo zu allen physischen Ursachen des leidenden Gehorsams noch so viel moralische hinzu kommen, wo besonders die Religion mit ihrer ganzen Stärke zu Gunsten der Monarchen wirkt: - in solchen Staaten wird der tyrannische Übermut auf der einen, und die sklavische Unterwürfigkeit auf der anderen Seite oft bis zum unbegreiflichen getrieben.

Indessen ereignet sich doch auch hier zuweilen der Fall, dass der allzu straff gespannte Bogen auf einmal bricht, dass ein aufs äußerste getriebenes Volk in der Wut der Verzweiflung seine eigene lang verkannte Stärke zu fühlen anfängt, und, wofern günstige Umstände ihm das Übergeweicht geben, nun auch an seinen Teil das Recht des Stärkeren gegen seinen Unterdrücker geltend macht.

 

 

MEINUNGSFREIHEIT  !
_____________________________________